

The speed of the chariot is leaving back the old names of the person and the names are driven away in the gush of the passing wind. The poet says that to the beloved it appears as if she is trespassing the death many a times and seeing the new morning with the open eyes. The poet refers to this travel as adventurous! The poet reres to the eternal time and says that time has taken up the beloved and she is treading far away from her partner. O my friend! That ever passing time has scooped me up in the fangs. The time passes by and it appears as if the twinkling stars are crying out for the same through the dark crevices of the sky. The poem delves in the rhyming pattern and then again breaks through it in a blank verse sometimes.Ĭharke pishte andharer bokhyophata tarar krondon."Ĭan you hear the sounds of the immortal time passing by you? The chariot of Time ever passes in the vicinity of the darkness. There are uses of allegories and similies with striking relevance. The poet also uses a regular rhyme in two lines. This is a rhyming pattern famous in the greek literature. The poem is written in iambic pentameter. He instills a new sense of love and sacrifice in the minds of the readers. He had experienced every nook and cranny of the same and thus tries to construe some lines for the welfare of the generation to come. Thus it is clear that he had passed through the various stages of life and has seen the life with open eyes. Biday as the dates say was written when the poet had reached the grave age of 65.

The poem biday was later incorporated in the text. The shesher kobita was written when the poet was of 67 years of age. The romantic feeling is excavated in a sublime manner. Thus this poem is an evergreen mantelpiece preserved in the heart of the civilization for the centuries.Īs mentioned earlier this poem opes the deep bonds of love and affection.
TUMI JE AMAR BANGLA POEM FULL
He knows that the world is full of lusty bonds and intimate physicality, he secedes the bondage of love from the shackles to the sheer height in the sky.

The poet ranks the feeling of love above all and thus he constructs some of the eternal feelings in newer dimensions. Here the relationships of two people are dealt in with great precision. This is one of the masterpieces of Indian Literature. The poem which is a part of the illumined classic of Rabindranath Tagore named Shesher kobita also appears in the Mohua anthology of the same poet under the name Biday. Grohon korechho joto rini toto korechho amay Tomare ja diyechhinu peyechho tar nisshesh adikaar, Utkanthiya amar lagi Jodi keu protikhiya thake Shunyere koribo purno, ei broto bohibo sodai Mor smritituku diye swapnabishto tomar bochonĪmar royechhe kormo, amar royechhe bishyolok. Tar sathe dibo na mishaye jam or dhulir dhon Morter mrityika mor, tai diye Jodi amritomuratiīyaghat pabe na mor protyoher mlaan sporsho legeīrhoshto nahi hobe taar kono phul noibedyer thale Hoyto dhoribe kobhu naam hara swapner muroti Sei khone khuje dekho – kichu mor piche rohilo se Charke pishte andharer bokhyophata tarar krondon.Ītiter teer hote je ratre bohibe dirghoshaash
